By: © Ann Albers, www.visionsofheaven.com
作者: 安‧艾兒貝絲「天堂願景」
The Angels – Many of you have experienced fears about the future of your world, country, or individual lives. This is understandable. Many in your world profit from your fears.
來自天使的訊息 - 很多人都曾對這個世界、國家或個人的未來有過恐懼。這是可以理解的。你們的世界有很多人靠恐懼來謀利。
If you’re afraid that being uninformed will make you vulnerable to attack, you’ll spend hours keeping yourselves informed. If you’re afraid of lack in the future, you’ll buy more than you intended when something is on sale. If you are afraid of getting sick, you’ll purchase goods and services to prevent your demise and spend countless hours reading about possible conditions.
如果你害怕消息不靈通，你會有遭受攻擊的危險，你會花很多時間去獲取消息。如果你擔心未來有匱乏之虞，你會在東西大減價時買超過你原本想買的數量。如果你害怕生病，你會購買物品和服務來預防死亡的發生，而且花大量的時間閱讀有關的狀況。
As a human race, you are just now beginning to understand that no matter what preventative or corrective action you take, if you take it from fear, you will not get the loving result you desire.
身為人類的你們才剛開始了解，不管你採取什麼預防性或矯正性的措施，如果你的出發點來自恐懼，你將不會得到你所希望的美好結果。
You could, of course, do these very same things for loving reasons. You might keep informed because you love knowing about the world around you. You might buy something on sale because you love making good use of your money so you can enjoy more. You might purchase goods and services because you’d love to feel healthy and vital. You are performing the same actions, but the results of a fear-based action vs. a love-based action are vastly different.
當然，你也可以從愛為出發點來做同樣的事。也許你獲取資訊，是因為你喜歡知道這個世界發生的事。也許你買減價的東西，是因為你喜歡善用金錢來獲得更多的享用。也許你購買物品和服務，是因為你喜歡健康有活力的感覺。同樣是做這些事，但從恐懼或愛為出發點，它們的結果是大不相同。
Most of you perform these actions for a mixture of reasons, part fear, and part love, and you, therefore, get mixed or diluted outcomes. For example, say you hear that the economy is bad. You may accept this, put off purchases you wanted to enjoy, and start talking about the bad economy, thus focusing on financial lack and hardship and therefore attracting it.
大部份的人做這些事，其原因是混合的，一部份是恐懼，一部份是愛，因此你們得到的結果也是混合的或被淡化了。例如，你聽說經濟情況不好。也許你接受了這件事，暫時不買你喜歡的東西，開始談論經濟如何糟糕，將你的焦點放在財務匱乏和生活艱難上，然後開始吸引這樣的狀況發生。
Or you might feel perfectly fine and say (with both your energy and words), “I live in God’s economy where I’m always cared for, and things flow when I need them.” In the first case, you attract what you focus on. In the second case, you attract what you focus on! The more of you that focus on God’s economy of abundant flow, the more your world will experience this. At the very least, you will experience this reality.
或者，你會覺得這沒什麼，你說(包括在能量和言語上):「我活在宇宙(神)的經濟體系裏，我永遠會被關照，在我需要時它就會出現。」第一個例子裏，你聚焦在那裏，你就會吸引什麼。第二個例子裏，你聚焦在那裏，你還是會吸引什麼! 你越聚焦在宇宙(神)富足的經濟體系，你的世界越會呈現這種狀況。至少，這會成為你的經歷。
So, when you hear about events, trends, and possibilities in your world, stop right there and decide how you wish to experience your world’s future. When the world cries that you are doomed to lose your job and be controlled by a group of ill-intentioned individuals, stop. Decide how you wish to experience the future.
所以，當你聽說這個世界的事件、趨勢和可能性時，停下來決定一下你想要如何經歷這個世界的未來。當世界吶喊著你將會丟掉工作，被一群不懷好意的人所控制時，停下來。決定一下你想要如何經歷未來。
Most of you would say, “I don’t want that reality!” What do you want? Many of you want to have meaningful work that supports the life you wish to live. Most of you would say you want your freedom. How would it feel to have work that you love and that supports your life? How would it feel to be free?
大部份的人會說:「我不希望它成真!」那麼你想要什麼? 很多人希望做一份有意義的工作來維持他們喜歡的生活。大部份的人說他們想要自由。有一份你喜歡的工作來維持你的生活是什麼感覺? 擁有自由是什麼感覺?
You can use your minds as the tools they were created to be. Recall a time you did something that you would do for the love of it, and remember how that feels. Recall a time when you felt free, if only for a moment, and luxuriate in that feeling. As you focus on the things that inspire these feelings, you are creating the future that you will experience. You are influencing your world’s future as well.
你可以把心智當成一項工具來運用，這正是它被創造的目的。回想過去你曾因為喜歡而做某件事，回憶一下那是什麼感覺。回想過去你曾感到很自由的時刻，即使只是一瞬間，讓自己沈浸在那種感覺之中。當你聚焦在激發這些感覺的事情上時，你正在創造你將會經歷的未來。你也正在影響著你未來的世界。
You are not at the mercy of the external world. Even if someone were to order that your area be bombed, in the vibration of resting securely in God’s love, you would be guided to a safe place from which to create your future. Even if the economy were to become abysmal, in a vibration of flow and abundance, you would experience helpful souls, great ideas, and opportunities to support all your needs and wishes. Even if you were to lose your job, in a frequency of divine love, you would be guided to the one you like more.
你並不受外在世界的支配。即使有人下令轟炸你所在的地區，因著你安然處在宇宙(神)之愛的振頻中，你將會被引導到一個安全的地方去，在那裏繼續開創你的未來。即使經濟情況壞到極點，在富裕暢通的振頻中，貴人、好主意和機會將會出現，來支持你所有的需求和願想。即使你丟掉工作，在宇宙之愛的頻率中，你會被引導到下一個你更喜歡的工作。
So when the world tries to draw you into fearful realities and futures, stop. What do you wish to experience? How can you find those feelings? Not a single one of you would ever say, we want someone else to control our future, yet when you give your minds over to the fears being spread by others, you do just that.
所以當這個世界試圖把你拉進一個令人害怕的現實和未來時，停下來。你想經歷什麼? 你如何能找到那些感覺? 你們沒有一個人會說 :「我們希望有人來控制我們的未來」，然而當你讓心智陷入到別人散佈的恐懼中時，你正是在這樣做。
You are so beautiful, so powerful, so loved, and so loving. You have the capacity to recall or imagine scenarios that will inspire beautiful feelings you want to feel as you move through this time/space you call life. You have brilliant minds that can be used as tools to tune into feelings that create realities beyond your wildest dreams.
你是如此美麗，如此強大，如此被愛著，並如此滿懷著愛。在你穿越你稱之為人生的這個時空之際，你有能力喚起或想像一些場景，來啟發你想經歷的美好感覺。你擁有卓越的心智，你可以運用這項工具來幫助你創造超乎夢想的現實狀況。
So you choose. Will you create a fearful future or a glorious one that influences the world’s direction as well? At the very least, you will enjoy life. At the very best, you will be one of the vibrational notes or “votes” that sways the course of human history toward a glorious future.
所以你可以選擇。你想創造一個可怕的還是輝煌的未來? 這個選擇同時會影響世界未來的走向。最低程度上，你的生活會很開心。最高程度上，你將成為推動人類歷史走向輝煌未來的一個振波或一名「助攻者」。
God Bless You! We love you so very much.
宇宙(神)祝福你! 我們非常地愛你們。
*JUDY H 譯*
SF Source Visions of Heaven Feb 2024
英文原文刊登於安‧艾兒貝絲2024年2月號「天堂願景」網頁https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels，同時轉載於 https://shiftfrequency.com/
Source of article: ©Ann Albers, www.visionsofheaven.com, also posted at https://shiftfrequency.com/
About Ann Albers
"I talk to Angels and live in the Presence of a Love so profound it changes lives. I help people of all ages, races, beliefs, & walks of life with a vast array of challenges & dreams – from the mundane to the mystical. "
關於安‧艾兒貝絲
「我和天使說話，並且存活於一種廣大的愛之中，它讓生命改變。我幫助不同年齡、種族、信仰和社會各階層的人因應他們的挑戰和實現夢想 - 不管是凡人俗事還是宇宙奧秘。」
歡迎用臉書 追蹤新內容
Follow us on Facebook
⏬ 分享出去吧! 也許有人正需要它 Share to benefit someone ⏬
